译文
我(wo)漂泊在(zai)《江汉》杜甫 古诗一(yi)带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是(shi)一个迂腐的老(lao)儒。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格(ge)外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于(yu)衷。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
怀着秋日的感伤(shang)无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右(you)将军。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。