译文
有个人憎恨老鼠(shu)，倾尽所有的家财讨得一(yi)只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯(tan)子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳(wen)稳，大都不捕鼠了(liao)，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它(ta)赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月(yue)无光。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
其一
我(wo)独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
注释
叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。
13.天极：天的顶端。加：安放。
（1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死后谥号文正，世称范文正公，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下，楼高三层，下临洞庭湖，其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年（716），张说在阅兵台旧址建造楼阁，取名“岳阳楼”，常与文士们登楼赋诗。
①游丝：漂浮在空中的蛛丝。冉冉：柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》：“柔条纷冉冉，落叶何翩翩。”
18.他植者：其他种树的人。窥伺：偷偷地察看。效慕：仿效，慕也是"效"的意思。窥伺效慕：暗中观察，羡慕效仿。
⑹入骨：犹刺骨。
(7)何：多么。一，助词，用以加强语气。
②幽艳：在暗处的花。啼红：花朵上逐渐聚成水珠，像噙着眼泪。
（44）元平元年：前74年。