译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨(hen)身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我独自站在空(kong)阔(kuo)无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
心里不安,多次(ci)地探问夜漏几何?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
③熏:熏陶,影响。