译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使(shi)君王倾倒迷乱?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
汉水(shui)滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫(fu)男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛(sheng)开的蔷薇。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边(bian)境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
等闲:轻易;随便。
11.去:去除,去掉。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。