译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助(zhu)兴添欢。叹明月十有(you)八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜(ye)常圆,人情未必总是别(bie)离。我(wo)欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降(jiang)临;
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
非:不是。
无忽:不可疏忽错过。
3.乘:驾。