译文
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
今日生离死别,对泣默然无声;
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸(lian)吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时(shi)候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
他的母亲说:“(你(ni))能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上(shang)则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱(ruo)娉婷,由此(ci)开始得到皇帝恩宠。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
⑤〔从〕通‘纵’。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
114、尤:过错。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑩受教:接受教诲。
9.屯:驻扎