译文
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来(lai)问候霍光病况,为他病情流泪哭泣(qi)。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
汉代名将李陵身(shen)经百战,兵败归降匈奴而身败名裂(lie)。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得(de)其中的忧愁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
14.扑:打、敲。
⑧体泽:体力和精神。
者次第:这许多情况。者,同这。
反: 通“返”。
⑶铅华:铅粉、脂粉。