译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上(shang)门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一(yi)样(yang)受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才(cai)士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝(he)酒。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑤翁孺:指人类。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑵洞房:深邃的内室。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。