译文
你应试落弟不能待(dai)诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比(bi)登天难攀。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思(si)念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑷佳客:指诗人。
⑵黄花:菊花。
7.绣服:指传御。
⑥翠微:指翠微亭。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。