译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受悲哀。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
其一
环绕白云堂的白云是(shi)不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长(chang)啸一声远离世人。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
魂啊不要去南方!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜(sheng),三吴的美食佳肴(yao)就等着你张翰似的美食家去品尝。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
②暗雨:夜雨。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。