译文
从(cong)道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的(de)倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩(yan)石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新(xin)人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。