译文
白麻纸上书写着施恩布德的(de)诏令,京城附近全部免除今年的租税。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西(xi)就比不得新的东西讨人喜欢。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那(na)些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
有篷有窗的安车已到。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑹共︰同“供”。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”