译文
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我自(zi)由自在,吟诗万首不为过,喝酒(jiu)千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算(suan)是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使(shi)我记(ji)起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满(man)相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
浑是:全是,都是。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”