译文
每当夕阳西下的时(shi)候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次(ci),每一次都久(jiu)久的不能释然……
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
春天的夜晚,即便是(shi)极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月(yue)光在花下投射出朦胧的阴影。
自古来河北山西的豪杰,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
30.蠵(xī西):大龟。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。