译文
京(jing)城道路上,白雪撒如盐。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那(na)是仕宦者的彩色冠缨。
面对着潇潇暮雨从天(tian)空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外(wai)寒(han)凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地(di)衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就(jiu)掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑿悄悄:忧貌。
王者气:称雄文坛的气派。