译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封(feng)官,
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂(za),良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视(shi)角和观点。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我感到悲楚凄清(qing),微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
树林深处,常见到麋鹿出没。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
哪年才有机会回到宋京?
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
行迈:远行。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
曝(pù):晒。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑦山酌:山野人家酿的酒。