译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被(bei),突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世(shi)态纷纭。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
送(song)来一阵细碎鸟鸣。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
约我登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
诸:所有的。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。