译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象(xiang)无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
江南也好江北也罢(ba),原来都是我的家乡,三十年(nian)过去了,就像(xiang)做了一场梦。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑼夜阑(lán):夜深。
3.使:派遣,派出。