译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里(li),偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西(xi)风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉(han)朝留下的坟墓和宫阙。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
燕子衔来筑巢(chao)的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
⑤张皇:张大、扩大。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑥谪:贬官流放。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?