译文
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我(wo)先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把(ba)匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起(qi)走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
那些人把半匹红纱(sha)和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗(shi)赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑺辽阳:此泛指北方。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。