译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水(shui)流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
(和桂花相比)梅花一(yi)定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经(jing)(jing)地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气(qi)凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑸麻姑:神话中仙女名。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑼万里:喻行程之远。