译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
突然看(kan)到一(yi)个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
飞逝的时光,请您喝(he)下这杯酒。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃(fei)们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
跂(qǐ)
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
愁苦使我容颜变老,白发爬(pa)满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
竟:最终通假字
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
出尘:超出世俗之外。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
175、惩:戒止。
平:公平。