译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
豪放得如(ru)风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久(jiu)戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
孤(gu)独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼(hou)起了拉船歌。
注释
(2)秉:执掌
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
〔6〕备言:说尽。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。