译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微峰。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一(yi)起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖(tuo)着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
[21]龚古:作者的朋友。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。