译文
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽(li),京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
妇女温柔又娇媚,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
六七处堂屋一(yi)座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐(zuo)了起来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“