译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡(dang)漾,猿猴清啼。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重(zhong)的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社(she)里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
容忍司马之位我日增悲愤。
同看明月都该(gai)伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
花姿明丽
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
33.无以:没有用来……的(办法)
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
15.阙:宫门前的望楼。
⑸狺狺:狗叫声。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。