译文
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风(feng)飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
虽然住在城市里,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映带出(chu)草堂剪影。
朋友盼着相见,却不知(zhi)在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅(mei)萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
“魂啊回来吧!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
宅: 住地,指原来的地方。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
35、执:拿。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。