译文
通往云(yun)台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
安居的宫室已确定不变。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉(jue)得病情渐有好转。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠(zhu)帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧(ba)。’不知道有没有这件事?”
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
(6)华颠:白头。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
楚丘:楚地的山丘。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
④绿窗:绿纱窗。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
穷:用尽
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。