译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要(yao)迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情(qing),只有在树荫底下乘凉。
听说金国人要把我长留不放,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
凄怆:祭祀时引起的感情。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。