译文
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
假舆(yú)
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗(shi)的谢玄晖,方令人长忆不已。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑸水:指若耶溪
赏:赐有功也。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。