译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时(shi)的宁戚一样倚牛角而歌。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
门前有客人从远方万里而来(lai)(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣(xin)慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正(zheng)浓真是不忍离(li)去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
“魂啊回来吧!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
槁(gǎo)暴(pù)
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(15)卑庳(bi):低小。
12.诸:兼词,之于。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
①轩:高。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。