译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板(ban)桥(qiao)斜横。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花(hua)时节送你北去。
江水(shui)深沉,船(chuan)帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异(yi)香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨(hen)的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁(jie)如雪。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
砻:磨。
⑵心留:自己心里情愿留下。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
6.走:奔跑。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。