译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
榜徨怅惘没有(you)依靠,广漠荒凉没有终极之处。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美(mei)不胜收。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用(yong)这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸(cun)光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
⑴晓夕:早晚。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
56、谯门中:城门洞里。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。