译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
曲终声寂,却(que)没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(75)尚冠里:长安城内里名。
而已:罢了。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。