译文
其一
唉呀呀你这个远(yuan)方而来的客人,为了什么而来到这险要的地(di)方?
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
猛虎蹲(dun)立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
今日一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹(fu)中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
8.清:清醒、清爽。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑥相宜:也显得十分美丽。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。