译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
江岸(an)的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红(hong)花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故(gu)乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都(du)因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
浊醪(láo):浊酒。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
施(yì):延伸,同“拖”。
梁燕:指亡国后的臣民。