译文
慈恩寺塔高(gao)超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可(ke)忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
②通材:兼有多种才能的人。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(5)度:比量。
⑺门:门前。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。