译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
70. 乘:因,趁。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。