译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝(shi),虚度了青春时光。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保(bao)住童颜,何惜醉饮返老还童的流(liu)霞。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
26.不得:不能。
10、冀:希望。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
9、水苹:水上浮苹。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。