译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以(yi)远行。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍(ping)、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂(chui)柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
行:前行,走。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
9、相亲:相互亲近。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。