译文
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中(zhong)永远看不到第二次日出。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登(deng)场。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲苦愁颜。
那里就住着长生不老的丹丘生。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您(nin)正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃(yue)出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀(yao)请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
琼梳:饰以美玉的发梳。
武阳:此指江夏。
11.窥:注意,留心。
⑹体:肢体。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
越明年:到了第二年。