译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船(chuan)运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看(kan)到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小(xiao)心地出来接近它,不知道它是什么东西。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
讳道:忌讳,怕说。
豕(zhì):猪
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。