译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外(wai)离忧(you)萦绕心间,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不管风吹浪打却依然存在。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
冷(leng)雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
任何事情必须自己去实践,别(bie)人得到的知识不能代替自己的才能。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
⒀探看(kān):探望。
⑶履:鞋。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
22.〔外户〕泛指大门。
⒁薄:小看,看不起,轻视。