译文
在(zai)端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符(fu)的习惯,
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使(shi)饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我问江水:你还记得我李白吗?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑵走马:骑马。