译文
长安城北汉代五陵,万古千(qian)秋一派青葱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
七月三日,将仕(shi)郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
大冷天里,水鸟为了暖和挤(ji)在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
4、雪晴:下过大雪后放晴。
⑵画堂:华丽的内室。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。