译文
一个住在乡下以养蚕为生的(de)妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是(shi)泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去采薇。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
愿怀着(zhuo)侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能(neng)萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
请你调理好宝瑟空桑。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
311、举:举用。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(6)利之:使之有利。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
7.旗:一作“旌”。