译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒(jiu)后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
徒然听到传说,海(hai)外还有九州(zhou),来生未可预知,今生就此罢休。
丈(zhang)夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧(jiu)人哭泣?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
口衔低枝,飞跃艰难;
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天上万里黄云变动着风色,
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(54)书:抄写。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。