译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身一人。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑺满目:充满视野。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
④展:舒展,发挥。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
15.得:得到;拿到。
⑵几千古:几千年。