译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人(ren)生短(duan)促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在(zai)头上(shang)。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟(fen)墓。”
秋霜降后(hou),长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
太阳从东方升起,似从地底而来。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。