译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
山花也与人间不(bu)同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体(ti)。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
夕阳看似无情,其实最有情,
平贱时(shi)难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北(bei)依空仰望频回头。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排(pai)斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作(zuo)泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
14、毡:毛毯。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。